Hollow tyre splicing machine